Glossary entry

English term or phrase:

jacket structure

Danish translation:

kappestruktur

Added to glossary by Cecilia Gammeltoft-Hansen
Nov 25, 2004 16:45
19 yrs ago
English term

jacket structure

English to Danish Tech/Engineering Engineering (general)
inden for offshoreterminologien: Fixed platforms, eg. jacket structures. Jeg har også jacket engineering i sammen dokument. Hvad er jacket i denne forbindelse? Der er illustrationer af boreplatforme, og nogle konstruktioner i metalrør, hvis det hjælper.
Proposed translations (Danish)
4 +1 kappestruktur

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

kappestruktur

(-et, -): 1. Ca. 10 m lange rør, der sammensættes og som roterer i borehullet evt. samt dets kappe.
drilling pipe // boring tube.
[Søkortret.12/90]
Peer comment(s):

agree Dinny
1 hr
neutral Tore Bjerkek : Ordet kappestruktur kan vel brukes, men det er mange slags rørkonstruksjoner på en boreplattform. Uten å ha videre kontekst tror jeg det heller handler om understellet siden det viser til et bilde av "hele" platformen. Men det hele vil bli gjetning.
21 hrs
"konstruktioner i metalrør" bekræfter min formodning
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for hjælpen. Vh Annelise"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search