Nov 23, 2004 13:56
19 yrs ago
English term
Norway
20 yrs xp from finance, marketing & IT
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
base thrust of 5,000 kp
English to Norwegian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
RM6 - powering the J35 ‘Draken’, was the longest jet engine of its time (8.14 m), with a base thrust of 5,000 kp
På forhånd takk!
På forhånd takk!
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | statisk skyvekraft |
Astrid Waatland
|
| 2 +1 | skyvkraft |
Per Riise (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Astrid Waatland
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experience and flexibility in action.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
statisk skyvekraft
Mener det er dette som er forskjellen på 'base thrust' og 'thrust'. kp = kilopond
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg satser paa at statisk skyvekraft er korrekt. Takk til dere begge!"
+1
5 hrs
skyvkraft
Jeg tror at forskjellen på "base thrust" og "thrust" er teoretisk og ikke relevant ifht. måling av skyvkraft på jetfly, men jeg er ikke sikker :-).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 15 mins (2004-11-23 19:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
Glemte å ta med at kp=kg
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 15 mins (2004-11-23 19:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
Glemte å ta med at kp=kg
Peer comment(s):
| agree |
Per Bergvall
: Tror at base thrust er vanlig maksimal skyvkraft før etterbrenneren fyres opp...
46 mins
|
Something went wrong...