Russian term (edited): ����a ������ ����� �������

F-test; Fisher's test [for sample variance]; two-sample F-test

"Долей вариант" в данном случае следует читать как "долей варианс". Имеется в виду варианса, variance, иначе "средний квадрат" (средний квадрат отклонений вариант от средней арифметической); сейчас это название устарело и применяется редко; в отечественной литературе чаще употребляется слово дисперсия.

Метод Фишера -- оценка отношения двух варианс (дисперсий): либо из двух выборок, либо между диперсией выборки и дисперсией генеральной совокупности. Варианса (дисперсия) выборки называется "выборочной дисперсией".

В англоязычной литературе метод обычно называется просто F-test, Fisher's test, или более расширенно Fisher's test for sample variance.

Для иллюстрации:

1.3.5.9. F-Test for Equality of Two Standard Deviations
"1.3.5.9.

F-Test for Equality of Two Standard Deviations
Purpose:
Test if standard deviations from two populations are equal

An F-test ( Snedecor and Cochran, 1983) is used to test if the standard deviations of two populations are equal. This test can be a two-tailed test or a one-tailed test. The two-tailed version tests against the alternative that the standard deviations are not equal. The one-tailed version only tests in one direction, that is the standard deviation from the first population is either greater than or less than (but not both) the second population standard deviation .
http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/eda/section3/eda359....

и мн.др.