Nov 17, 2004 11:51
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term
cialda
Non-PRO
Homework / test
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di una macchina di caffè "espresso"
- Sportello vano cialda
- Cassetto cialde usate
- "XX" vanta una tradizione ormai centennale nella produzione del caffè. I nostri continui studi ed approfondimenti nel campo del consumo del caffè ci hanno permesso di sviluppare e mettere a punto un innovativo sistema di preparazione del caffè: il sistema a cialde "XX"
- "XX" permette di gustare anche un ottimo the, disponibile in diversi gusti, o camomilla. Il procedimento è lo stesso, basta cambiare la cialda.
- Cassetto raccoglitore: può contenere fino a 12 cialde.
- Sportello vano cialda
- Cassetto cialde usate
- "XX" vanta una tradizione ormai centennale nella produzione del caffè. I nostri continui studi ed approfondimenti nel campo del consumo del caffè ci hanno permesso di sviluppare e mettere a punto un innovativo sistema di preparazione del caffè: il sistema a cialde "XX"
- "XX" permette di gustare anche un ottimo the, disponibile in diversi gusti, o camomilla. Il procedimento è lo stesso, basta cambiare la cialda.
- Cassetto raccoglitore: può contenere fino a 12 cialde.
Proposed translations
(Spanish)
3 | filtros individuales | Silvia Blanco |
5 | cápsula monodosis | manuela g. |
Proposed translations
1 hr
Selected
filtros individuales
No son exactamente filtros, pero son mono-dosis. Yo los llamaría asi...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 4 mins (2004-11-18 08:56:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
GRACIAS MARIANA!
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 4 mins (2004-11-18 08:56:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
GRACIAS MARIANA!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
cápsula monodosis
o simplemente "monodosis"
Discussion
http://www.vazzamadrid.com/maquinas.htm
http://www.nemox.com/webes/indexmod.asp?Ind=http://www.nemox...