Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
home health technologies
Portuguese translation:
tecnologias para a saúde doméstica
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 14, 2004 14:27
19 yrs ago
1 viewer *
English term
home health technologies
English to Portuguese
Other
Medical: Health Care
We started the Proactive Health effort in 2002 to try to catalyze R&D of home health technologies across an entire ecosystem of companies, universities, and government agencies
Proposed translations
(Portuguese)
3 | tecnologias de saúde domesticas | Norbert Hermann |
5 +1 | tecnologias domiciliares de saúde | José Antonio Azevedo |
4 | tecnologias locais de saúde | António Ribeiro |
Proposed translations
11 mins
Selected
tecnologias de saúde domesticas
... Tecnologias de saúde (TS): equipamentos, medicamentos, insumos e procedimentos
utilizados na prestação de serviços de saúde, bem como as técnicas que ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-14 14:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
... A Siemens alemã desenvolveu recentemente o HealthMan, um software de assistência
de saúde doméstica que armazena toda a informaçào médica da família ...
... Pode ser oferecido em tempo-parcial por uma agência de saúde doméstica na residência
do beneficiário ou através de um serviço de enfermagem ...
... 1) práticas da saúde reprodutiva; (2) práticas de alimentação de bebés e crianças;
(3) práticas de vacinação; (4) práticas de saúde doméstica; e (5 ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-11-14 14:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
tecnologias para a saúde doméstica
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-11-14 15:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
tecnologias domesticas de saúde
utilizados na prestação de serviços de saúde, bem como as técnicas que ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-14 14:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
... A Siemens alemã desenvolveu recentemente o HealthMan, um software de assistência
de saúde doméstica que armazena toda a informaçào médica da família ...
... Pode ser oferecido em tempo-parcial por uma agência de saúde doméstica na residência
do beneficiário ou através de um serviço de enfermagem ...
... 1) práticas da saúde reprodutiva; (2) práticas de alimentação de bebés e crianças;
(3) práticas de vacinação; (4) práticas de saúde doméstica; e (5 ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-11-14 14:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
tecnologias para a saúde doméstica
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-11-14 15:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
tecnologias domesticas de saúde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu, pessoas.
Teresa"
+1
3 mins
tecnologias domiciliares de saúde
Um ótimo domingo, Teresa!!!
6 mins
tecnologias locais de saúde
Eu diria assim.
Something went wrong...