Nov 14, 2004 11:12
19 yrs ago
27 viewers *
English term

direct reports

English to Polish Other Management
Every time an individual manager violates the personal trust of her direct reports, their organizational trust will be shaken.
Albo:
His direct reports learn to work around him, but it's a daily struggle.

Czy to mogą być bezpośredni podwładni??? Z kontakstu wynika, że chodzi o ludzi, ale słowniki nie podają takiego znaczenia.
Proposed translations (Polish)
3 +2 bezposredni podwladni

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

bezposredni podwladni

wedlug mnie masz racje, jest to skrot myslowy wywodzacy sie ze zwrotu: 'to report directly to sb' czyli 'podlegac bezposredio'...
Peer comment(s):

agree mwas : dokładnie tak
7 hrs
agree Tomasz Niedzwiedz
649 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki wielkie za potwierdzenie moich przypuszczeń! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search