Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Grampear um telefone
Italian translation:
Installare una cimice nel telefono
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 11, 2004 15:32
19 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Grampear um telefone
Homework / test
Portuguese to Italian
Other
Telecom(munications)
espionagem empresarial
Contexto : espionagem industrial
Seria a colocação de um dispositivo de escuta.
Seria a colocação de um dispositivo de escuta.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Installare una "cimice" nel telefono |
Patrizia Minervini
|
Proposed translations
9 mins
Patrizia Minervini
Italy
Italy
Native in Portuguese
&
Italian
Works in field
Italy
Qualità, puntualità e affidabilità.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Installare una "cimice" nel telefono
... Hanno deciso che un marito, che aveva installato una 'cimice' nel telefono della consorte per controllarla, sconvolto dalla gelosia, rischia di passare otto mesi in carcere. Otello non è più di moda...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela presteza.
Pois devo entregar o trabalho, no máximo, daqui a duas horas.
Um abraço,
Diana."
Something went wrong...