Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field experience
German translation:
praktische Erfahrungen
Added to glossary by
Connie Leipholz
Nov 5, 2004 01:18
19 yrs ago
English term
Canada
Devoted to translation
Works in: English to French, French to English, German to French, and 3 more.
field experience
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Sicherheitsdatenblatt
The manufacturer warrants that the directions, warnings, and other statements on this label are based upon responsible experts' evaluations of reasonable tests of effectiveness, of toxicity to laboratory animals and to plants and residues on food crops, and upon reports of field experience.
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | praktische Erfahrungen |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+7
5 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
401
Selected
praktische Erfahrungen
so übersetze ich das meistens, wie hier:
Field experience in open path gas detection has shown that accurate alignment of ...
Die praktische Erfahrung mit der Open-Path-Gasmessung hat gezeigt, dass der ...
www.blackandwhitetmc.com/pr_zellweger/za009.php
Field experience in open path gas detection has shown that accurate alignment of ...
Die praktische Erfahrung mit der Open-Path-Gasmessung hat gezeigt, dass der ...
www.blackandwhitetmc.com/pr_zellweger/za009.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, danke, danke !"
Something went wrong...