Oct 25, 2004 05:21
19 yrs ago
Russian term
средства визуальной идентификации
Russian to German
Law/Patents
Law (general)
из устава ООО.
Общества может иметь собственную эмблему, зарегистированный товарный знак и иные средства визуальной идентификации.
Wie immer vielen Dank im voraus!
Общества может иметь собственную эмблему, зарегистированный товарный знак и иные средства визуальной идентификации.
Wie immer vielen Dank im voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | visuelle Identifizierung |
Jarema
|
| 4 +1 | sichtbare Identifizierungsmittel |
Oleksandr Artyukov
|
Proposed translations
+2
12 mins
Russian term (edited):
средства визуал&
Selected
visuelle Identifizierung
Mittel für visuelle Identifizierung.
DownloadPro.de...Ihre professionelle Download-Seite
... Der Tierheim Manager ist mit folgenden Programmfunktionen ausgestattet: - eine Vielzahl
von Informationen zum Tier - visuelle Identifizierung des Tieres durch ...
download.pchome.de/list.php?CID=60&PAGE=2
Gesamtliste 3./4. Juli 2000 HRK
... Darüber hinaus sollte die Karte so gestaltet sein, dass sie auch eine visuelle
Identifizierung als Studierendenausweis ermöglicht (durch entsprechend ...
www.hrk.de/de/beschluesse/109_312.php
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-25 05:39:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oder auch in diesem Fall
Mittel der visuellen Identifizierung.
DownloadPro.de...Ihre professionelle Download-Seite
... Der Tierheim Manager ist mit folgenden Programmfunktionen ausgestattet: - eine Vielzahl
von Informationen zum Tier - visuelle Identifizierung des Tieres durch ...
download.pchome.de/list.php?CID=60&PAGE=2
Gesamtliste 3./4. Juli 2000 HRK
... Darüber hinaus sollte die Karte so gestaltet sein, dass sie auch eine visuelle
Identifizierung als Studierendenausweis ermöglicht (durch entsprechend ...
www.hrk.de/de/beschluesse/109_312.php
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-10-25 05:39:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oder auch in diesem Fall
Mittel der visuellen Identifizierung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ñïàñèáî"
+1
13 mins
Oleksandr Artyukov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Technical Translator/Technical Writer
Native in: Russian 
Works in: English to German, Russian to German, German to Russian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
�������� ��������� ������������
sichtbare Identifizierungsmittel
ìîæíî è visuelle Erkennungsmittel óïîòðåáèòü, íî Identifizierungsmittel êàæåòñÿ ëó÷øå
Something went wrong...