Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kostenpflichtiger Parkplatz
English translation:
pay parking
Added to glossary by
Alexandra Collins
Oct 22, 2004 16:08
19 yrs ago
1 viewer *
German term
kostenpflichtiger Parkplatz
German to English
Other
Other
Hat wer eine gute Idee?
Kontext: Touristeninformation, daher sollte es kurz und prägnant sein.
Kontext: Touristeninformation, daher sollte es kurz und prägnant sein.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | pay parking |
Edith Kelly
|
| 4 +1 | pay parking (lot) |
NGK
|
| 4 | parking available for a fee.... |
Annika Neudecker
|
| 3 | pay parking lot |
Melanie Nassar
|
Proposed translations
+8
2 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
pay parking
kurz und prägnant
... Locations Of Convenient Festival Pay Parking, ... Here's a list of some
pay-parking areas that charge a small fee for great parking: ...
www.14wfie.com/Global/story.asp?S=2381789
... Locations Of Convenient Festival Pay Parking, ... Here's a list of some
pay-parking areas that charge a small fee for great parking: ...
www.14wfie.com/Global/story.asp?S=2381789
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
2 mins
parking available for a fee....
Maybe?
:-)
:-)
+1
4 mins
pay parking (lot)
***
Peer comment(s):
| agree |
Fantutti (X)
13 hrs
|
5 mins
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
pay parking lot
You don't say whether it is just a parking spot for one vehicle, or a whole parking lot, but if it's a lot, this should do.
Something went wrong...