http://www.proz.com/kudoz/164696

overnight-stay podkresla, ze chodzi o przekimanie czekajac na poranny pociag, a nie o dluzszy pobyt

wiem, że wcześniej poprzednia odpowiedź została wybrana, ale wydaje mi się, że "accommodation facilities" to trochę szersze pojęcie niż sama "baza noclegowa".

Nearby Hotels and Sleeping Accomodations

If you're having a party that's lasting for more than an evening, and it's not located within a hotel itself, hotels or sleeping accomodations become a priority when choosing a location.

http://www.lanparty.com/theguide/location.shtm

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-10-21 17:52:59 GMT)
--------------------------------------------------

tu akurat szczypta czarnego humoru, ale za to na temat :)

\"This airport offers spacious sleeping accommodations. As the building has been blown to ribbons you don\'t have to worry about plastic chairs....plenty of room under the stars. Tents and cheap cloth are readily available for pillows (...)\"
http://www.sleepinginairports.net/mideast/kabul.htm

...an extensive range thereof.