Oct 21, 2004 09:59
19 yrs ago
Dutch term

laten geworden

Non-PRO Dutch to German Other General / Conversation / Greetings / Letters
Het is iets heel eenvoudig maar ik heb moeite met zo'n deftig Duits en heb hier mijn woordenboek Zakenduits niet bij de hand...

De zin luidt: hierbij laat ik u een kopij van dit dossier geworden.
Proposed translations (German)
4 +3 zukommen lassen

Proposed translations

+3
40 mins
Selected

zukommen lassen

of gewoon übersenden
Peer comment(s):

agree Judith Lang : "zukommen lassen" ist üblich und klingt auch offiziell genug.
1 hr
agree Marian Pyritz : mit "zukommen lassen"
3 hrs
agree Hans G. Liepert
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search