Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
runtermischen
Spanish translation:
pasar/convertir
Added to glossary by
MANGOLD (X)
Oct 4, 2004 09:15
19 yrs ago
German term
MANGOLD (X)
runtermischen
German to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
DVD-Rec.
Das Tonsignal wird auf ein Stereosignal runtergemischt, z.B. für einen Videorekorder oder ein TV-Gerät.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | pasar/convertir |
Fernando Toledo
|
| 4 | reducir |
emzet
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
pasar/convertir
en el sentido de mezclar, convertir, transformar, se suele usar este verbo
Pasar la señal de audio a estéreo (a una señal estéreo)
También se puede decir de una forma más complicada
Gruß
Pasar la señal de audio a estéreo (a una señal estéreo)
También se puede decir de una forma más complicada
Gruß
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
7 hrs
reducir
Reducir quizas mejor, porque se queda en dos canales (estereo)lo que puede tener como fuente x canales. Pero convertir también me gusta...
Something went wrong...