Sep 28, 2004 12:55
19 yrs ago
English term
outs
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
"Hold’Em Partner provides info for the player such as how your pocket cards rank, analysis of over card percentages, professional betting recommendations and the number of “outs” available to you."
POKER GAME
POKER GAME
Proposed translations
(French)
3 +1 | voir site | Stephanie Huss |
3 | sorties | manaa |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
voir site
Le Poker >> Les règles >> Texas Hold'Em (Vegas)
Ce poker est l'ancêtre des pokers à tableau (board). Il est le plus joué au monde.
C'est avec ce poker que se joue les 3 plus grands tournois du monde (WSOP, TOC et EFOP)
Le donneur est symbolisé par "le bouton". en cercle, avec donneur permanent, le bouton symbolise la personne qui normalement devrait distribuer, cela pour indiquer la place du blind et surblind qui se trouve succesivement à la gauche du donneur.
Le blindeur, ici Paul, mets obligatoirement une somme préétablie (habituellement le chip, qui est le plus petit jeton unitaire) suivi du surblindeur, qui lui mets l'équivalent du double du blind: Le surblind (ici Roberto).
Le donneur donne deux cartes à chaque joueurs
etc. sur http://www.poker.fr/html/poker_regles_texaxholdem.htm
en espérant que cela peut aider
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-28 13:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
définition de \"\"OUTS\"
In poker your outs are the unseen cards that will complete or improve your hand to make it the winning hand. Each additional card or \"Out\" will improve your percentage of surviving the hand and coming out a winner.
http://casinogambling.about.com/library/weekly/aa050103.htm
Ce poker est l'ancêtre des pokers à tableau (board). Il est le plus joué au monde.
C'est avec ce poker que se joue les 3 plus grands tournois du monde (WSOP, TOC et EFOP)
Le donneur est symbolisé par "le bouton". en cercle, avec donneur permanent, le bouton symbolise la personne qui normalement devrait distribuer, cela pour indiquer la place du blind et surblind qui se trouve succesivement à la gauche du donneur.
Le blindeur, ici Paul, mets obligatoirement une somme préétablie (habituellement le chip, qui est le plus petit jeton unitaire) suivi du surblindeur, qui lui mets l'équivalent du double du blind: Le surblind (ici Roberto).
Le donneur donne deux cartes à chaque joueurs
etc. sur http://www.poker.fr/html/poker_regles_texaxholdem.htm
en espérant que cela peut aider
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-09-28 13:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
définition de \"\"OUTS\"
In poker your outs are the unseen cards that will complete or improve your hand to make it the winning hand. Each additional card or \"Out\" will improve your percentage of surviving the hand and coming out a winner.
http://casinogambling.about.com/library/weekly/aa050103.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
sorties
Le nombre de sorties du joueur en dehors du jeu. Les termes sorties et entrées sont très utilisés en informatique.
Something went wrong...