Sep 25, 2004 11:10
19 yrs ago
3 viewers *
Italian term

assegno sociale INPS

Italian to German Other Insurance
Es geht um die Auflistung der verschiedenen Rentenarten:

La pensione sociale e *l'assegno sociale dell'INPS* spettano soltanto se si hanno 65 anni o più e se non si percepiscono altri redditi sufficienti. Nel 2003, l'importo massimo della pensione o assegno sociale era pari a 516,46 euro.

pensione sociale = Sozialrente. Wie bezeichnet man (in Südtirol) den assegno sociale?

DANKE IM VORAUS FÜR EURE HILFE
Proposed translations (German)
4 +1 guarda qui

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

guarda qui

La legge di riforma del sistema pensionistico ha sostituito, a
decorrere dal 1.1.1996, la pensione sociale con l'assegno sociale.

didi
Peer comment(s):

agree Tell IT Translations Helene Salzmann : Hab ich auch gelesen. lastoutpost.20six.de/weblogCategory/xoozbjfrfbmt
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "SUPER!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search