Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kollateralbaender
English translation:
collateral ligaments
Added to glossary by
Lini
Sep 21, 2004 06:16
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Kollateralbaender
German to English
Medical
Medical: Health Care
Befund und Beurteilung:
Komplettruptur des vorderen Kreuzbandes mit sukzessivem Knochenmarksoedem im Bereich des postero-lateralen aber auch postero-medialen Tibiaplateaus sowie medialseitig zum Sulcus intercondylaris hin im Bereich beider Epikondylen.Knochenmarksoedem auch im Bereich der dorsalen Anteile des Fibulakoepchens.Unauffaellige Darstellung der Menisci.Ebenso unauffaellige Darstellung des hinteren Kreuzbandes.Unauffaellige Darstellung der Kollateralbaender
Komplettruptur des vorderen Kreuzbandes mit sukzessivem Knochenmarksoedem im Bereich des postero-lateralen aber auch postero-medialen Tibiaplateaus sowie medialseitig zum Sulcus intercondylaris hin im Bereich beider Epikondylen.Knochenmarksoedem auch im Bereich der dorsalen Anteile des Fibulakoepchens.Unauffaellige Darstellung der Menisci.Ebenso unauffaellige Darstellung des hinteren Kreuzbandes.Unauffaellige Darstellung der Kollateralbaender
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | collateral ligaments |
Sabine Tietge
|
Proposed translations
+6
13 mins
Sabine Tietge
Native in German
&
English
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
collateral ligaments
Hand University
... or MCP, joint.Any hard force on the thumb that pulls the thumb away from the hand
(called a valgus force) can cause damage to the ulnar collateral ligaments. ...
www.handuniversity.com/topics.asp?Topic_ID=29 - 19k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-21 06:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
MCL Tear - Medial Collateral ligament Injury
... The medial collateral ligament spans the distance from the end of the femur (thigh
bone) to the top of the tibia (shin bone) and is on the inside of the knee ...
orthopedics.about.com/cs/kneeinjuries/a/mclinjury.htm - 22k - Cached - Similar pages
... or MCP, joint.Any hard force on the thumb that pulls the thumb away from the hand
(called a valgus force) can cause damage to the ulnar collateral ligaments. ...
www.handuniversity.com/topics.asp?Topic_ID=29 - 19k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-09-21 06:30:18 GMT)
--------------------------------------------------
MCL Tear - Medial Collateral ligament Injury
... The medial collateral ligament spans the distance from the end of the femur (thigh
bone) to the top of the tibia (shin bone) and is on the inside of the knee ...
orthopedics.about.com/cs/kneeinjuries/a/mclinjury.htm - 22k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...