Glossary entry

English term or phrase:

rich/cheap roll cost

German translation:

über-/unterbewertete Rollover-Kosten

Added to glossary by Sabine Trautewein
Sep 9, 2004 09:07
19 yrs ago
1 viewer *
English term

rich/cheap roll cost

English to German Bus/Financial Investment / Securities
Immer noch der Vergleich zwischen ETFs und Futures, diesmal geht's um die Kosten:

"Roll cost (rich/cheap) for full year"
Bei den Futures steht dann ja, bei den ETFs nein
Proposed translations (German)
5 +1 über-/unterbewertete Rollover-Kosten

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

über-/unterbewertete Rollover-Kosten

Im Gegensatz zu ETFs muss eine Futures-Position, die länger gehalten wird, regelmäßig "gerollt" werden: hier geht's um die Glattstellung der Position im fällig werdenden Kontrakt und gleichzeitige Eröffnung einer analogen Position im nächsten Kontrakt. Die Preise dieser Kontraktfälligkeiten sind nicht identisch, sondern differieren um die Haltekosten (bei ETFs nicht nur Zinsen, sondern u.U. auch die dem Fondsvermögen belasteten Verwaltungsgebühren, Leihekosten bzw. -erträge, etc.). Auch entspricht der Spread für den Rollover nicht unbedingt dem theoretisch "richtigen" Preis (den es eigentlich als solchen nicht gibt, denn je nach Ausgangsbasis und Marktzugang kann es unterschiedliche theoretische Preise geben). Ein vom theoretischen Preis abweichender Spread kann überbewertet ("rich") oder unterbewertet ("cheap") sein.

Angesichts der zahlreichen Einflussfaktoren und der Tatsache, dass mehrere Einzelmärkte involviert sind (Primärmarkt, Sekundärmarkt/Kassamarkt, Terminmarkt), gehört die ETF-Arbitrage zu den eher anspruchsvollen Disziplinen der Finanzmarktanalyse...
Peer comment(s):

agree Milena Sahakian
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank, immer wieder Dank, auch für die tolle Erklärung"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search