Aug 25, 2004 08:56
19 yrs ago
English term
alpine chough
English to Russian
Science
Zoology
It`s a bird found in the Alps with black feathers and red paws
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | альпийская галка | Kirill Semenov |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
альпийская галка
Если верить Мультитран:
биол. Alpine chough альпийская галка (Pyrrhocorax graculus)
А просто для chough такие варианты:
chough сущ. Вебстер | фразы
общ. клушица (птица)
биол. альпийская галка (Pyrrhocorax); сорочьи жаворонки (Grallinidae); клушица
зоол. красноклювая альпийская ворона (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-08-25 09:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
Проверка Гуголом показала, что Alpine cough -- именно Pyrrhocorax graculus (Results 1 - 100 of about 294 for \"Alpine chough Pyrrhocorax graculus\").
Photos: http://www.arthurgrosset.com/europebirds/alpinechough.html
etc.
At Russian sites:
ГАЛКА АЛЬПИЙСКАЯ
... ГАЛКА АЛЬПИЙСКАЯ (Pyrrhocorax graculus) по общему
складу и повадкам напоминает клушицу, но ...
www.floranimal.ru/pages/animal/g/1639.html
Альпийская галка
Семейство Врановые Corvidae. Альпийская галка. Pyrrhocorax
graculus L. Название вида на других языках: ...
birds.krasu.ru/txt_pyr.htm
Pictures:
http://www.rosfoto.ru/show/photo-10-1-2419.htm
биол. Alpine chough альпийская галка (Pyrrhocorax graculus)
А просто для chough такие варианты:
chough сущ. Вебстер | фразы
общ. клушица (птица)
биол. альпийская галка (Pyrrhocorax); сорочьи жаворонки (Grallinidae); клушица
зоол. красноклювая альпийская ворона (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-08-25 09:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
Проверка Гуголом показала, что Alpine cough -- именно Pyrrhocorax graculus (Results 1 - 100 of about 294 for \"Alpine chough Pyrrhocorax graculus\").
Photos: http://www.arthurgrosset.com/europebirds/alpinechough.html
etc.
At Russian sites:
ГАЛКА АЛЬПИЙСКАЯ
... ГАЛКА АЛЬПИЙСКАЯ (Pyrrhocorax graculus) по общему
складу и повадкам напоминает клушицу, но ...
www.floranimal.ru/pages/animal/g/1639.html
Альпийская галка
Семейство Врановые Corvidae. Альпийская галка. Pyrrhocorax
graculus L. Название вида на других языках: ...
birds.krasu.ru/txt_pyr.htm
Pictures:
http://www.rosfoto.ru/show/photo-10-1-2419.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. You helped me a lot. "
Something went wrong...