Aug 23, 2004 22:42

19 yrs ago

English term

Jianming Sun

Waters differential refractometer

English to Chinese Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Can it be translated as 水差示折光计?

Proposed translations (Chinese)

4 +1

Discussion

Non-ProZ.com Aug 24, 2004: NO, they are from a patent document. Thank You!
Lu Zou Aug 23, 2004: Are they the one in the following page: http://www.diversified-equipment.com/equipment.cfm?type=LIQU...
Non-ProZ.com Aug 23, 2004: So it goes with "Waters Pump"?

Proposed translations

+1

7 mins

Lu Zou

Australia

Native in Chinese

Works in field

Selected

FYI

好象是叫示差折光检测器，Waters是个品牌名，从第二个网友上可以看出来。

Reference:

http://www.bjb.dicp.ac.cn/sepu/2003/0301/030114.htm

http://www.gcmsservice.com/995.htm

Peer comment(s):

agree

3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank You!"

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...