Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
re-enumerate
Norwegian translation:
tilordne på nytt
Added to glossary by
Frank Ekeberg
Aug 21, 2004 14:34
19 yrs ago
English term
Norway
20 years of quality translations
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
re-enumerate
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Switching your monitor OFF and then ON would re-enumerate its USB interface.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | tilordne på nytt |
Tor G Jensen
|
| 3 | tilbakestille |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
tilordne på nytt
Enumerate betyr å regne opp, men betydningen i forbindelse med USB-porter (og kanskje andre porter?) er mer omfattende, se webref.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen!"
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
tilbakestille
Eller nullstille og gjenopprette
Something went wrong...