Aug 19, 2004 01:22
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Schrottverschraubung
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Conveyor fittings
From a parts list for a feeding conveyor. Here's the context:
"Aufgabeband
Schmierung
1. Schmiernipple
2. *** Schrottverschraubung ***
3. GE-Verschraubung
4. Rohrstutzen
5. Schraubhülse
6. Schlauch
..."
"Aufgabeband
Schmierung
1. Schmiernipple
2. *** Schrottverschraubung ***
3. GE-Verschraubung
4. Rohrstutzen
5. Schraubhülse
6. Schlauch
..."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bulkhead union |
swisstell
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
bulkhead union
if the German is Schottverschraubung which appears to be more logical than Schrott = scrap
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I pretty much answered my own question a few minutes after posting it and couldn't retract it. But you're answer was right on."
Discussion