Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward facing seats
Italian translation:
sedili nel senso di marcia
Added to glossary by
Alain Dellepiane
Jul 13, 2004 19:39
19 yrs ago
English term
professional, punctual and coincise
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
forward facing seats
Non-PRO
English to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
does every vehicle have forward facing seats?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | sedili nel senso di marcia |
Alain Dellepiane
|
| 5 +3 | sedili rivolti in avanti |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Alain Dellepiane
Native in Italian
15+ years of Italian game translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Selected
sedili nel senso di marcia
Sounds posher, but the doubt remains: only buses and trains have seat that are not forward looking
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
24 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
76
sedili rivolti in avanti
.
Something went wrong...