Glossary entry

Spanish term or phrase:

entrada por el lado de (paleta)

English translation:

entry side (of the pallet)

Added to glossary by tazdog (X)
Jun 29, 2004 06:54
19 yrs ago
Spanish term

entrada por el lado de (paleta)

Spanish to English Other Manufacturing
conventional pallet racking specification
frase as above followed by dimensions
gracias mil
Proposed translations (English)
4 entry side (of the pallet)

Discussion

tazdog (X) Jun 29, 2004:
is this just from a list, or is there any further context?

Proposed translations

45 mins
Selected

entry side (of the pallet)

...or entry from the xxx side?

Without knowing what comes before and after that it's hard to say, but it looks like it's referring to the side on which the forklift or pallet jack can access the pallet for handling. Here are some refs.

Entry: opening between decks, beneath the top deck or beneath the stringer notch to admit forks
http://www.larsonpallet.com/all_about_pallets/glossary_of_te...

Four-way entry means fork lift and pallet jack operators don't waste time manipulating to the "entry" side--all sides are entry sides
http://www.rehrigpacific.com/pallets_features.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "yes it was just a list....i used "entry side (of pallet)" and on the next line "entry side (of container)"...and just let them work it out.....thanks again"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search