ai-ai - como o ingles é sucinto ...

companies investing in these new technologies.

Só mais uma idéia. Mas a sugestão de "empresas pioneiras" da colega hirselina parece-me muito boa.

Esta seria uma boa opção.

+

--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-28 17:09:47 (GMT)
--------------------------------------------------

A parceria com a Universidade do Estado do Pará (UEPA) rende bons frutos às duas empresas que deram o pontapé inicial como parceiras da Rede de Incubadoras (...) Empresas pioneiras ampliam negócios

http://www.pa.gov.br/noticiasgeral/07_2002/16_05_2.asp

... A NCA foi uma das empresas pioneiras no estabelecimento de um servidor próprio e na divulgação e formação, por inúmeras empresas, das vantagens da ...
www.nca.pt/historia.htm

... via web, para todos os seus empregados, é o vencedor do Prêmio e-Learning Brasil 2004, na categoria Diamond, que reúne as empresas pioneiras no uso da ...
www.embratel.com.br/Embratel02/ cda/portal/0,2997,MG_P_1080_1506,00.html

... Segundo Viriato (1998) as experiências de empresas pioneiras permitem constatar resultados econômicos e estratégicos do engajamento da organização na ...
www.puc-campinas.edu.br/pesquisa/i_semana_cientifica/ tcc_resumos/ECBD8ABD-746B-45B5-B3F8-6E3A0103B.pdf

... Empresas pioneiras: 6 anos de isenção, exten-síveis a 8 anos. - Não-pioneiras: 4 anos de isenção. - aumentos de capacidade: 3 anos de isenção. ...
pascal.iseg.utl.pt/~cesa/apoios21.html

... Não existem superlativos suficientes para descrever a história de sucesso da SAP que se coloca ao lado de outras empresas pioneiras alemãs, tais como a ...
www.sap.com/brazil/sap_perspectiva/0297/25jahre.pdf

http://www.google.pt/search?q=empresas pioneiras&ie=UTF-8&hl...