Jun 2, 2004 09:39
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Einkaufsverband
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
alimentari
ho un elenco di punti vendita di un certo prodotto alimentare:
Versandhäuser, Warenhäuser, Einkaufsverbände...
che cosa puo' essere Einkaufsverbände??
Versandhäuser, Warenhäuser, Einkaufsverbände...
che cosa puo' essere Einkaufsverbände??
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | associazione d'acquisto |
Christel Zipfel
|
| 3 +2 | Centrale d'acquisto |
Sabina Moscatelli
|
| 3 | gruppi alimentari |
Birgit Elisabeth Horn
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
associazione d'acquisto
forse?
Vedi ad esempio:
... www.garantschuh.de Page 5. La Garant Schuh + Mode AG è l’associazione
d’acquisto più grande a livello europeo. Alla fine dell ...
www.ice.it/estero2/germania/germania2.pdf
Vedi ad esempio:
... www.garantschuh.de Page 5. La Garant Schuh + Mode AG è l’associazione
d’acquisto più grande a livello europeo. Alla fine dell ...
www.ice.it/estero2/germania/germania2.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+2
4 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
50
Centrale d'acquisto
Penso che possano essere delle centrali di acquisto
56 mins
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Italy
Native in German
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
gruppi alimentari
o catene alimentari
tipo Conad e Coop forse?
tipo Conad e Coop forse?
Something went wrong...