Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tutela antecipada
Spanish translation:
tutela anticipada
Added to glossary by
Mario La Gatto
May 29, 2004 02:05
20 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Your Reliable Translation Partner
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
tutela antecipada
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
contencioso administrativo
sólo el término jurídico
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tutela anticipada |
manuela g.
|
Proposed translations
1 hr
manuela g.
Works in field
Passione, Professionalit
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
tutela anticipada
"El derecho comparado registra antecedentes legislativos relacionados a medidas cautelares en el ámbito del proceso administrativo, ya respecto de la ***tutela anticipada*** así como referido a las medidas cautelares positivas."
"Sin perjuicio de ello, habiéndose despejado mediante el informe dado por el Banco demandado, el óbice señalado en la providencia de fs. 31 para acordar la ***tutela anticipada*** pedida, entiendo debo por la urgencia del caso, considerar la misma en esta instancia."
"Sin perjuicio de ello, habiéndose despejado mediante el informe dado por el Banco demandado, el óbice señalado en la providencia de fs. 31 para acordar la ***tutela anticipada*** pedida, entiendo debo por la urgencia del caso, considerar la misma en esta instancia."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Era lo que yo había escogido. Grazie, Manuela!"
Something went wrong...