11:44 Apr 22, 2024 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 20:16 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | область отображения графиков |
| ||
2 +1 | область отображения волны |
| ||
3 | -> |
|
область отображения волны Explanation: Имеется ввиду в месте на экране, где отображается волна (график). По ней провести вверх или вниз, чтобы завершить воспроизведение/запись. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
область отображения графиков Explanation: в отличие от области отображения цифровых значений параметров https://dormed.gr/wp-content/uploads/2020/05/L8ME-User-Manua... The monitoring interface has four sections: ①Wave area ②Numeric area ③Information area ④ Function button area ①Wave area Three parameters interface: Waveforms from top to bottom are: FHR waveform (shown as two FHR waveforms for twins, the interval between two waveforms is determined by the twin separation value set by the system), uterine contraction pressure waveform, and fetal movement waveform (the user can choose to display or close the waveform as required) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2024-04-22 14:57:09 GMT) -------------------------------------------------- графики (кривые) сердечного ритма (ЧСС) плода, давления сокращения матки и движения плода |
| |
Grading comment
| ||