Apr 20 14:49
22 days ago
27 viewers *
English term
Brazil
Quality, commitment and reliability.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
claims data
FVA
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
claims data
Texto do ramo médico do inglÊs para o pt-BR. Contexto segue abaixo:
"This note provides insights from a comparative analysis of claims data of three."
"This note provides insights from a comparative analysis of claims data of three."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | dados relativos a pedidos de reembolso |
Ana Vozone
|
| 4 | dados administrativos hospitalares |
Tainá Ferreira
|
| 4 | dados de reivindicações médicas |
Joás Martins
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
dados relativos a pedidos de reembolso
Definição de "claims data":
Claims data is generated whenever healthcare providers submit a request for payment to a health plan, providing information about the interactions between patients, healthcare providers, and insurers.
https://www.datavant.com/blog/claims-data
Pesquisar "claims data" neste texto:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0462...
Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, ****claims data****, etc.),
e "dados relativos a pedidos de reembolso" neste texto
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0462...
Algumas categorias de dados são recolhidas principalmente para a prestação de cuidados de saúde (por exemplo, registos de saúde eletrónicos, dados genéticos, ****dados relativos a pedidos de reembolso****, etc.)
Claims data is generated whenever healthcare providers submit a request for payment to a health plan, providing information about the interactions between patients, healthcare providers, and insurers.
https://www.datavant.com/blog/claims-data
Pesquisar "claims data" neste texto:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0462...
Some categories of data are collected primarily for the provisions of healthcare (e.g. electronic health records, genetic data, ****claims data****, etc.),
e "dados relativos a pedidos de reembolso" neste texto
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0462...
Algumas categorias de dados são recolhidas principalmente para a prestação de cuidados de saúde (por exemplo, registos de saúde eletrónicos, dados genéticos, ****dados relativos a pedidos de reembolso****, etc.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
24 mins
Tainá Ferreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
5 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
dados administrativos hospitalares
Sugestão.
Reference:
2 hrs
Joás Martins
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Great quality, price, and creativity
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
dados de reivindicações médicas
Sites (alguns confiáveis que escrevem assim: https://www.google.com/search?q="dados de reivindicações méd...
Explicação: https://www.devry.edu/blog/claims-data.html#:~:text=It'...
Explicação: https://www.devry.edu/blog/claims-data.html#:~:text=It'...
Something went wrong...