This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 17 14:24
21 days ago
18 viewers *
English term

loads

English to Romanian Tech/Engineering Engineering (general) Examples: microbiology, e
EMERGENCY FUNCTION
This configuration ensures the operation of emergency systems that must be supplied in the event of a mains power failure, such as emergency lighting, fire detection/extinguishing systems and alarms. When the mains power supply fails, the inverter begins powering the loads*** with a progressive start up (Soft Start) in order to prevent overload. Sentinel Pro is compliant for installation in medium-voltage transformer rooms in accordance with applicable legislation, for the power supply with reserve charge of medium-voltage coils.


consumatori ?
References
context
Change log

Apr 17, 2024 14:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Tomasso Apr 17:
Electrical load, wiki Romana Un consumator electric (sarcină de curent) este o componentă electrică sau o porțiune a unui circuit care consumă energie electrică. Consumatorii electrici pot fi obiecte electrice cum ar fi: dispozitive, aparate, mașini electrice, utilaje electrice care transformă energia electrică în alte forme de energie, în timpul funcționării lor. În sens restrictiv sunt considerați consumatori doar acei consumatori care se aprovizionează cu curent direct de la rețeaua electrică. În contextul aprovizionării cu energie electrică, companiile, firmele și casele private sunt considerate în raport cu furnizorii lor de energie electrică, **consumatori electrici.**
Forse consultare Inghlese,https://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_load Some of languages seems to be confused, not same text, not same idea.

Reference comments

4 hrs
Reference:

context

https://www.tlc-direct.co.uk/Technical/DataSheets/Skytronic/...

To convert Amps to Watts:
Current (Amps) × 230 (AC voltage) = Power (Watts)
This formula yields a close approximation of the continuous load of the appliance.
To calculate approximate start-up load:
Power (Watts) × 2 = Start-up Load
This formula yields a close approximation of the starting load required by the appliance, although
some appliances may require an even greater starting load.
Note: Induction motors such as air conditioners, refrigerators, freezers and pumps may have a start-
up surge of up to seven times their continuous power rating.
Most often the start-up load of the appliance or power tool determines whether an inverter has the
capability to power it.
For example, you have a freezer with a continuous load of 2 Amps, and a start-up load of 6 Amps:
2 Amps x 240 Volts = 480 Watts continuous
6 Amps x 240 Volts = 1440 Watts starting load

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2024-04-17 19:03:42 GMT)
--------------------------------------------------

anything to do with "incarcare"?

Pni Sb5000go | PDF
Scribd
https://ro.scribd.com › document
Curentul maxim de incarcare/descarcare a invertorului este de 50A; verificati specificatiile bateriei. ... TODAY ENERGY LOAD : Load power today; Indica data ...

--------------------------------------------------
Note added at   4 godz. (2024-04-17 19:04:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.co.uk/search?q=incarcatura bateriei load...
Note from asker:
Am suficient context in documentul de tradus. Nedumerirea mea este faptul ca eu as fi tradus SARCINA, insa am gasit o traducere pentru un produs similar unde este s-a folosit termenul CONSUMATOR(I).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search