短轴缩短率

Chinese translation: fractional shortening, FS

06:04 Apr 12, 2024
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Translation
English term or phrase: 短轴缩短率
这个也是心脏彩色超声波检查的.

短轴缩短率如何翻译
Yi Cao
New Zealand
Local time: 01:23
Chinese translation:fractional shortening, FS
Explanation:
左心室短轴缩短率(fractional shortening, FS):
由二维或M型超声测量左心室的舒张末内径(LVDd)和收缩末内径(LVDs),FS=(LVDd-LVDs)/LVDd×100%,目前此测量值已很少在成人中使用,只在左心室形态正常、无节段性室壁运动异常时有意义。FS正常参考值范围:28%~44%。
https://rs.yiigle.com/CN114798201808/1057028.htm
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 06:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1fractional shortening, FS
Kiet Bach


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fractional shortening, FS


Explanation:
左心室短轴缩短率(fractional shortening, FS):
由二维或M型超声测量左心室的舒张末内径(LVDd)和收缩末内径(LVDs),FS=(LVDd-LVDs)/LVDd×100%,目前此测量值已很少在成人中使用,只在左心室形态正常、无节段性室壁运动异常时有意义。FS正常参考值范围:28%~44%。
https://rs.yiigle.com/CN114798201808/1057028.htm

Kiet Bach
United States
Local time: 06:23
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Feng
12 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search