French to Italian Bus/Financial Law: Contract(s)

Buongiorno a tutti e tutte, sto traducendo una policy di whistleblowing per una società francese, e mi sono imbattuto nel concetto di "mandat social". In Proz esiste c'è un post, ma non rientra nello stesso contesto. Dalle ricerche mi pare di capire che questo "mandat" sia legato alla delega di un amministratore aziendale, ma dal testo sembra un concetto più ampio (qui si specifica "administrateur, gérant, responsable quotidien, etc.").
Ecco il testo completo:

"Si l’auteur de l'act illicite est un titulaire d’un mandat social (administrateur, gérant, responsable quotidien, etc.) de la société, la révocation de son mandat social peut être décidée avec effet immédiat."

Ho trovato qualche riscontro in italiano con "mandatario sociale", ma sono chiaramente traduzioni di siti per società francesi e "sanno" un po' di calco dal francese. Anche "carica sociale" non mi convince del tutto.
Grazie sin d'ora per l'aiuto.