GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:02 Mar 7, 2024 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 12:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | wydajność/wydajność ssania vs. maksymalne podciśnienie/maks. poziom podciśnienia |
| ||
3 | natężenie przepływu/próżnia |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
natężenie przepływu/próżnia Explanation: Based on the units for capacity and capability Model: V-i280SV Natężenie przepływu: 198 l/min Rodzaj: Dwustopniowa Poziom próżni: 99,997 % Próżnia: 15 mikronów https://shopklima.pl/pl/pompy-prozniowe/481-pompa-prozniowa-... Pompa próżniowa jednostopniowa VALUE V-i120SV 51l/min - specyfikacja i dane techniczne: Model: V-i120SV Natężenie przepływu: 51 l/min Rodzaj: Jednostopniowa Poziom próżni: 0.9999 Próżnia: 150 mikronów https://www.eltrox.pl/p/39703-pompa-prozniowa-value-v-i120sv One micron equals 1/25,400 of 1 inch; 25,400 microns equal 1 inch. So using this vacuum scale, 759,968 (760,000) microns represents atmospheric pressure, and 0 microns represent a perfect vacuum. Refrigeration systems need to be exposed to vacuums well below 29 inches Hg vacuum https://www.achrnews.com/articles/146797-understanding-vacuu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wydajność/wydajność ssania vs. maksymalne podciśnienie/maks. poziom podciśnienia Explanation: wydajność mierzona jest w jednostkach objętości w czasie maksymalne osiągalne podcienienie mierzone jest w jednostkach cisnienia Wydajność nominalna [m3/h] - 100 Max poziom podciśnienia [mbar] - 0,5 https://www.pneumat.com.pl/pompa-prozniowa-elektryczna-olejo... Bezolejowa próżniowa pompa tłokowa PI-40V - PLATIN-LINE - maksymalne podciśnienie 107 mbar - wydajność ssania 47 l/min https://www.esska-tech.pl/shop/Bezolejowa-prozniowa-pompa-tl... Oferta obejmuje pompy jedno- i wieloeżektorowe Wydajności przy 0 kPa: od 0,23 do 255 Nl/s Osiągane podciśnienia: od -75 do -95 kPa https://www.ea.krakow.pl/podcisnienie/pompy-ezektorowe |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.