deferred defects progress
| 10:03 Mar 6, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | postęp w odłożonej naprawie usterek/w naprawie usterek odłożonych do późniejszego usunięcia |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1postęp w odłożonej naprawie usterek/w naprawie usterek odłożonych do późniejszego usunięcia Explanation: Deferred defects are defined as those defects reported in operational service which are deferred for later rectification. Carried forward defects are defined as those defects arising during maintenance which are carried forward for rectification at a later maintenance input https://sofemaonline.com/about/blog/entry/easa-regulatory-dr... odłożone i przesunięte naprawy usterek: stałe monitorowanie odłożonych i przesuniętych napraw usterek. Odłożone naprawy usterek to usterki zgłoszone podczas eksploatacji, które są odłożone do późniejszego usunięcia. Przesunięte naprawy usterek to usterki powstałe podczas obsługi technicznej, które są przesunięte do naprawy podczas następnej obsługi technicznej; usunięciahttps://edziennik.ulc.gov.pl/DU_ULC/2020/62/akt.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations