CLIENT.Y TABL

larserik (asker) Mar 21:

Bank's answer Sorry for this late comment. I sent the question to BBVA in Peru and was astonished: they answered.

"cliente y tablas es un centro de cobros entre otras comisiones del banco."

I'm not sure how to translate this to English. On the other hand, the translation is delivered with a translator's note.

philgoddard Feb 17:

Please tell us if you post in more than one place http://forum.wordreference.com/threads/oficina-client-y-tabl...
Though I'm not convinced by the answer.

Here's another example. The CLIENT. Y TABL entries are reversals of credits, but that may not be significant.
https://www.google.com/url?q=http://es.scribd.com/document/4...

Santiago García Romero Feb 16:

I found almost nothing referred to "CLIENT.Y TABL.". Additionally, it seems restricted to Peruvian BBVA (it did not appear in any other BBVA). I doubt the term is referring to a client with a tablet because it does not make sense. I would analyze the relationship between BCA INTERNET, BCA AUTOMÁTICA, and CLIENT.Y TABL. (as they all appear in the "oficina" column). You might be able to chat online with someone working in BBVA Perú to get some answers.