Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise en livret
English translation:
Credited to savings account
Added to glossary by
Jess Shepherd
Feb 5 11:49
3 mos ago
33 viewers *
French term
Mise en Livret
French to English
Other
Human Resources
Payslip
Term appears on a payslip for a warehouse worker.
"Mise en Livret XXX"
XXX = numbers.
"Mise en Livret XXX"
XXX = numbers.
Proposed translations
(English)
3 | Credited to savings account | Tabitha Samje |
3 | credited to account | SafeTex |
Change log
Feb 10, 2024 04:10: Jess Shepherd Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
Credited to savings account
My understanding of the TU is a pay slip entry representing the amount of end of mission allowance and compensatory allowances for paid leave that are credited to the employee's Savings account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
4 hrs
credited to account
It's going to be some sort of savings account like a "plan d'épargne populaire" (PEP)
Peer comment(s):
neutral |
Emmanuella
: Un 'Account n'est pas un livret dans ce contexte, mais un compte
15 mins
|
Discussion
https://www.groupeactual.eu/blog/article/comprendre-sa-fiche...
Les chiffres correspondent-ils à un montant? Quelle devise ? Merci.