Feb 2 08:10
3 mos ago
18 viewers *
English term

comprises producer gas or syngas

English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) Brevet biotechnologie
A non-naturally occurring microorganism according to claim 1, wherein (i) said gaseous substrate comprises producer gas or syngas, or (ii) said gaseous substrate comprises a mixture of gases, comprising H2 and/or CO2 and/or CO.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

est composé de gaz à l'air ou de gaz de synthèse

Peer comment(s):

agree Anastasia Kalantzi
1 day 4 hrs
Merci !
agree Xavier Courmont : comprend du gaz de synthèse ou du gaz de combustion
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs

est composé de gaz naturel ou de gaz de synthèse

IMO
Producer Gas - an overview | ScienceDirect Topics
Producer gas is a gas mixture containing carbon monoxide hydrogen, carbon dioxide and nitrogen. The nitrogen in the air remains unchanged and dilutes the gas, so producer gas has a low heating value 5800 KJ/m3 (Basu et al., 2000; Ray et al., 2005). After removal of ash and sulfur compounds, it is used near its source.

Synthesis gas (also known as syngas) is a mixture of carbon monoxide (CO) and hydrogen (H2) that is used as a fuel gas but is produced from a wide range of carbonaceous feedstocks and is used to produce a wide range of chemicals.
Peer comment(s):

agree Xavier Courmont : comprend du gaz de synthèse ou du gaz de combustion
4 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search