- The asker opted for community grading. The question was closed on 2024-02-09 15:01:40 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31 08:11
3 mos ago
14 viewers *
English term
blanket permission 和 MIDI API surface
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
To strengthen the privacy and security aspects of the API, we also decided to add a blanket permission to the MIDI API surface.
请问“blanket permission”和“MIDI API surface”在句中该如何翻译?谢谢!
请问“blanket permission”和“MIDI API surface”在句中该如何翻译?谢谢!
Proposed translations
(Chinese)
4 | 全局权限/MIDI API接口 | Rex Su |
5 | 联合许可/MIDI API 表面 | Randy Wong |
4 | 全面许可,一揽子批准 | Chuan Xiao |
Proposed translations
18 hrs
Selected
全局权限/MIDI API接口
“blanket permission”在句中可以翻译为“全局权限”。它指的是允许用户访问API的所有功能或数据的权限。
“MIDI API surface”在句中可以翻译为“MIDI API接口”。它指的是API提供给用户使用的接口,包括函数、变量和其他资源。
相关参考见附上链接
“MIDI API surface”在句中可以翻译为“MIDI API接口”。它指的是API提供给用户使用的接口,包括函数、变量和其他资源。
相关参考见附上链接
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
联合许可/MIDI API 表面
费城询问报7日报导,全美航空是费城地区的主要航空公司,载乘费城国际机场三分之二的乘客。昂贵的汽油费使得全美航空宣布推迟从费城直飞北京的航空服务。西北航空也计划取消一些飞往中国的货机。
全美航空、西北航空、美国航空( American)、达美航空、大陆航空( Continental Airlines)以及阿拉斯加航空( Alaska Air Group)集体向美国交通部申请在需要时取消国际航班的联合许可(blanket permission)。
-------------------------------------------
程序员编写的最常见的错误类型可以描述为类型错误: 在需要不同类型值的地方使用了某种类型的值。这可能是由于简单的拼写错误、未能理解库的 API 表面、对运行时行为的错误假设或其他错误。TypeScript 的目标是成为 JavaScript 程序的一个静态类型检查器——换句话说,一个在代码运行(静态)之前运行的工具,并确保程序的类型是正确的(类型检查)。
全美航空、西北航空、美国航空( American)、达美航空、大陆航空( Continental Airlines)以及阿拉斯加航空( Alaska Air Group)集体向美国交通部申请在需要时取消国际航班的联合许可(blanket permission)。
-------------------------------------------
程序员编写的最常见的错误类型可以描述为类型错误: 在需要不同类型值的地方使用了某种类型的值。这可能是由于简单的拼写错误、未能理解库的 API 表面、对运行时行为的错误假设或其他错误。TypeScript 的目标是成为 JavaScript 程序的一个静态类型检查器——换句话说,一个在代码运行(静态)之前运行的工具,并确保程序的类型是正确的(类型检查)。
5 days
全面许可,一揽子批准
非单项批准。
Something went wrong...