This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 18 02:36
4 mos ago
17 viewers *
Arabic term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
علم النفس الارصادي
Arabic to English
Social Sciences
Philosophy
translation request
one of the subjects studied at the faculty of Arts in Egypt
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Meteorological psychology |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | Counseling Psychology |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
+3
16 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Meteorological psychology
الإرشادي أم الإرصادي ؟؟؟
Counselling Psychology علم النفس الإرشادي
Meteorological psychology: The psychological and behavioral effects of weather and climate
https://journal.psych.ac.cn/xlkxjz/EN/10.3724/SP.J.1042.2017...
Counselling Psychology علم النفس الإرشادي
Meteorological psychology: The psychological and behavioral effects of weather and climate
https://journal.psych.ac.cn/xlkxjz/EN/10.3724/SP.J.1042.2017...
Note from asker:
| thank you I sent an inquiry to the client and am waiting for her feedback. |
Peer comment(s):
| agree |
Z-Translations Translator
: counseling psychology
55 mins
|
| agree |
TargamaT team
: https://journal.psych.ac.cn/xlkxjz/EN/10.3724/SP.J.1042.2017...
4 hrs
|
| agree |
Heba Abed
15 hrs
|
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Arabic term (edited):
علم النفس الارشادي
Counseling Psychology
ارصادي is a typo. The subject is called علم النفس الارشادي as a course for the fourth year students of psychology dept.
السنة الرابعة
2- علم النفس الإرشادي Psyc0422
http://arts.cu.edu.eg/index.aspx?id=91
السنة الرابعة
2- علم النفس الإرشادي Psyc0422
http://arts.cu.edu.eg/index.aspx?id=91
Note from asker:
| I think you might be right. I sent a note to the client to make sure about what is meant by الارصادي and still waiting for a reply. Thanks for your answer. I'll let you know |
Discussion