Jan 16 11:32
4 mos ago
11 viewers *
German term
Faktor Arbeit
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
generatoren
In een Tabel over de specificaties van een generator (Technische Daten des Generators am Stromerzeuger-Modul)
staat dit:
Tatsächliche Leistung (angepasst an)
100 kW
Scheinbare Leistung
125 kVA
Spannung
400 V
Aktuell
180 A
Frequenz
50 Hz
******Faktor Arbeit****
0,8
Wordt hiermee de Leistungsfaktor bedoelt of wat is dit precies in het NL?
Hartelijk dank voor de hulp!
staat dit:
Tatsächliche Leistung (angepasst an)
100 kW
Scheinbare Leistung
125 kVA
Spannung
400 V
Aktuell
180 A
Frequenz
50 Hz
******Faktor Arbeit****
0,8
Wordt hiermee de Leistungsfaktor bedoelt of wat is dit precies in het NL?
Hartelijk dank voor de hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | arbeidsfactor |
Thomas Lof
|
Proposed translations
+1
31 mins
Thomas Lof
Native in Dutch
Specializes in field
Lasertext: sharp written/translated!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
52
Selected
arbeidsfactor
Inderdaad: (letterlijk) arbeidsfactor, als germanisme ontleend aan het Siemens-Duits rond de introductie van elektrische energieopwekking en -gebruik rond de eeuwwisseling 1800/1900. Ook wel "cos phi" genoemd, soms ook de phi als Romeins letterteken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Discussion