Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fédérations (siehe Satz)
German translation:
Verbände
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Jan 15 10:18
4 mos ago
26 viewers *
French term
fédérations (siehe Satz)
French to German
Other
Government / Politics
Es geht um das politische System Belgiens.
Chaque parti politique a ses propres règles internes de fonctionnement.
Au sein d'un parti, il y a souvent une hiérarchie interne, avec des présidences des sections locales, ou des ***fédérations*** (par arrondissements). Dans certains partis, il y a ce qu'on appelle des assemblées générales qui permettent aux militant·e·s (ceux et celles qui ont une carte de membre de ce parti), de voter les grandes orientations du parti. C'est aussi souvent des assemblées générales qui désignent la/le président·e (ou les coprésident·e·s) du parti, personnages qui ont une grande importance en Belgique.
Ich bin mir unsicher bei "fédérations" (zwischen Sternchen) - hat jemand eine Ahnung, wie das hier zu übersetzen ist?
Tausend Dank für eure Tipps bereits im Voraus!
Chaque parti politique a ses propres règles internes de fonctionnement.
Au sein d'un parti, il y a souvent une hiérarchie interne, avec des présidences des sections locales, ou des ***fédérations*** (par arrondissements). Dans certains partis, il y a ce qu'on appelle des assemblées générales qui permettent aux militant·e·s (ceux et celles qui ont une carte de membre de ce parti), de voter les grandes orientations du parti. C'est aussi souvent des assemblées générales qui désignent la/le président·e (ou les coprésident·e·s) du parti, personnages qui ont une grande importance en Belgique.
Ich bin mir unsicher bei "fédérations" (zwischen Sternchen) - hat jemand eine Ahnung, wie das hier zu übersetzen ist?
Tausend Dank für eure Tipps bereits im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Verbände | Expertlang |
Proposed translations
+1
23 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...