English to Polish Law/Patents Insurance ubezpieczenia

Fragment starej ustawy. Ustawa dotyczy adopcji, ale jest w niej fragment o przejściu praw do polisy ubezpieczeniowej, który brzmi:

"For the purposes of the enactments relating to friendly societies, collecting societies and industrial assurance companies, which enable such societies and companies to insure money to be paid for funeral (...) the adopter shall be deemed to be the parent of the child."

Nie wiem, jak rozumieć "industrial assurance companies" - czy to będą jakieś ubezpieczenia pracownicze (tak rozumiem "industrial") czy jakieś ogólne towarzystwa ubezpieczeniowe, bo w sumie definicja ustawowa z tamtego czasu brzmi "means the business of effecting assurances upon human life premiums in. respect of which are received by means of collectors "?

Any ideas? Any hints?