Dec 30, 2023 16:01
4 mos ago
15 viewers *
English term
test anxiety
English to Polish
Social Sciences
Psychology
"Worrying about an upcoming academic exam is a common anxiety trigger. This is called 'test anxiety' and has many of the same symptoms as general anxiety."
Lęk przed testowaniem/przed sprawdzianem - generalnie chodzi o lęk przed formalnym testowaniem wiedzy.
Lęk przed testowaniem/przed sprawdzianem - generalnie chodzi o lęk przed formalnym testowaniem wiedzy.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | stres egzaminacyjny |
Bartosz Kurkiewicz
|
| 3 | lęk testowy |
Andrzej Ziomek
|
| 3 | Strach egzaminowy |
beatta
|
Proposed translations
6 mins
Bartosz Kurkiewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When you need the human touch.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
stres egzaminacyjny
Z broszurki OKE.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2023-12-30 16:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Pospieszyłem się, lęk egzaminacyjny będzie pasował bardziej.
https://www.psychologodnowa.pl/pl/lek-egzaminacyjny/
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2023-12-30 16:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Pospieszyłem się, lęk egzaminacyjny będzie pasował bardziej.
https://www.psychologodnowa.pl/pl/lek-egzaminacyjny/
2 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
lęk testowy
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-12-31 09:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://biblioteka.womczest.edu.pl/new/wp-content/uploads/20...
29. Lęk testowy na lekcjach języków obcych : wskazówki dla nauczycieli / Agnieszka Hoffman // Języki Obce w Szkole. - 2009/2010, nr 6, s. 71-77
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-12-31 09:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://rebus.us.edu.pl/bitstream/20.500.12128/23429/1/Polto...
W przypadku szkolnego kontekstu nauki języka, badacze wyróżniają trzy
zasadnicze źródła lęku, [...]
2) tzw. lęk testowy, który objawia się silnymi, zazwyczaj negatywnymi
emocjami, jakie uczący się utożsamiają z wykonywaniem różnych zadań wpisujących się w szeroko rozumianą ewaluację ich umiejętności
językowo-komunikacyjnych; [...] (p. 4)
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-12-31 09:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://biblioteka.womczest.edu.pl/new/wp-content/uploads/20...
29. Lęk testowy na lekcjach języków obcych : wskazówki dla nauczycieli / Agnieszka Hoffman // Języki Obce w Szkole. - 2009/2010, nr 6, s. 71-77
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-12-31 09:24:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://rebus.us.edu.pl/bitstream/20.500.12128/23429/1/Polto...
W przypadku szkolnego kontekstu nauki języka, badacze wyróżniają trzy
zasadnicze źródła lęku, [...]
2) tzw. lęk testowy, który objawia się silnymi, zazwyczaj negatywnymi
emocjami, jakie uczący się utożsamiają z wykonywaniem różnych zadań wpisujących się w szeroko rozumianą ewaluację ich umiejętności
językowo-komunikacyjnych; [...] (p. 4)
66 days
Strach egzaminowy
Test anxiety, czyli strach przed sprawdzianem szkolnym.
Discussion