Dec 27, 2023 09:29
5 mos ago
17 viewers *
English term

Raw

English to Bengali Tech/Engineering IT (Information Technology) Raw
What can be the best translation for "Raw"? Here raw's context is raw voice.

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

প্রকৃত

যেমন কণ্ঠ আগে ছিল, তেমনটাই রাখা হয়েছে। কোন পরিবর্তন করা হয় নি। তাই এখানে প্রকৃত বলা হয়ে অর্থ ঠিক থাকে।
Peer comment(s):

agree Alak Sharma
1 day 6 hrs
agree Mostafa Nayeem
2 days 18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins

অপরিস্রুত

it refers to unrefined voice, that should be worked upon further to suit the job.
Something went wrong...
48 mins

অপরিশোধিত

Raw voice= অপরিশোধিত কন্ঠ means the voice which is not filtered or edited.
Something went wrong...
1 hr

অসম্পাদিত

Here "raw voice" means the voice that has not been edited.
Example sentence:

সামাজিক মাধ্যম অসম্পাদিত হওয়ায় সেটা সংবাদ হিসেবে পরিগণিত হতে পারে না বলে মন্তব্য করেন বাংলাদেশ

Something went wrong...
2 hrs

অপরিপক্ব

তথ্য প্রযুক্তিতে raw voice এর সর্বাধিক গ্রহণযোগ্য বাংলা হচ্ছে 'অপরিপক্ক কণ্ঠস্বর।'
Something went wrong...
+1
7 hrs

অপরিবর্তিত

Raw voice means, any unchanged voice.
Peer comment(s):

agree Mostafa Nayeem
2 days 12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search