This question was closed without grading. Reason: Errant question
Dec 18, 2023 13:42
5 mos ago
15 viewers *
Norwegian term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
preget
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
MR
MR, kne:
Kronisk preget lettgradig subkondralt benmargsødem.
Kronisk preget lettgradig subkondralt benmargsødem.
Proposed translations
(English)
| 3 | mild |
David Young
|
Proposed translations
10 mins
David Young
United States
United States
Native in English
United States
15+ years of experience
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
mild
In this precise context, I think it means "mild," as in "chronic mild subchondral bone marrow edema." It's very specific to the context, "preget" would not normally mean the same thing elsewhere.
See these Google search results here:
https://www.google.com/search?q="mild subchondral bone marro...
See these Google search results here:
https://www.google.com/search?q="mild subchondral bone marro...
Peer comment(s):
| disagree |
Christopher Schröder
: "kronisk preget" is one thing, not two, and basically means "looks chronic"
22 mins
|
| agree |
Elisabeth Maurland
30 mins
|
Discussion