идея save-all тут в том, что этот фильтр вытаскивает (условно) все волокна. Отсюда и русские варианты

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 53 mins (2004-05-19 17:42:48 GMT)
--------------------------------------------------

ДЛя контроля:
Дисковый фильтр VARGO ( сгуститель/ улавливатель волокна)
2) Шведское оборудование по удалению проволоки из кип целлюлозы (Metrans)
www.pulp.ru/forum/read.php?f=8&i=8&t=8

Волокна целлюлозы, собранные в ловушках, опять возвратятся в производство.
... и расположенный в городе Коммунар Картонно-полиграфический комбинат, и главные производители целлюлозы и бумаги в стране - Братский, Усть-Илимский и ...
www.spbpromstroy.ru/75/44.php

Еще одна возможная \"импликация\" (pardon my French) of \"save all\" - природоохранная:

Губернатору показали фундаменты, на которых в ближайшее время будут установлены мельницы для размола целлюлозы.
... для улавливания волокон в воде, отходящей с бумагоделательных машин, в десять раз уменьшился забор воды из Немана, соответственно уменьшились и сбросы ...
forum.lesprom.ru/index.php?action=full&id=44&sub_id=2184 (19 КБ