Exact translation of this word can be omnishambolic. The term "omnishambolic" is not a standard English word but rather a humorous and fictitious term. It was popularized by the British satirical television series "The Thick of It," created by Armando Iannucci. In the context of the show, it's used to describe a situation that is chaotic, disorganized, or a complete mess. It's a humorous way to convey that everything is going wrong or that there's a state of general disarray. While not an official word in the English language, it has gained some usage in informal contexts to describe similar situations.

It would help more with more context.
Here are some more suggestions:

"The rot runs deep."
"It's a cesspool of corruption."
"The entire system is in shambles."
"It's a den of thieves."
"Everyone's in it together"

I saw this post just now but the exact English Idiom is Sailing in the same boat or Sailors in the same boat.