09:57 Nov 2, 2023 |
|
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | повезло дураку |
| ||
4 | чистое везение |
| ||
3 | dumb luck и его возможные переводы |
| ||
2 | простое везение |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
простое везение Explanation: тупо повезло |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
повезло дураку Explanation: Дуракам везет. Не прикидывайся, дружище, знаю я, какой ты дурак. Поправьте вопрос. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-11-02 14:47:25 GMT) -------------------------------------------------- Да не похож ты на дурака... В общем, в этом роде |
| |