Oct 31, 2023 09:26
6 mos ago
11 viewers *
Danish term

Rørtryk

Danish to English Tech/Engineering Engineering (general)
In an employment contract describing the supplements paid for certain piecework tasks.

Akkord for styrede boringer, rørtryk, DTVK, strømpeforing & bursting

Opnåelse af løntillæg for udført produktion forudsætter, at der er udført dokumentation for arbejdet i form af borerapporter med optegning af profiler, henholdsvis optegning i planen af udførte rørtryk.

Rørtrykshold -1 mand - aflønnes pr. meter "effektivt rørtryk med kr. XX - løntillæg dækker rørtryk samt montage af rør ved indføring eller ved trækning under "bakning" af raket for rørtryk med raketter i dimensio­ nerne Ø70mm, Ø90mm og Ø140mm.

Proposed translations

-1
16 hrs

pipe pressure

...
Peer comment(s):

neutral Christopher Schröder : Seems unlikely. Anything to support this?
8 hrs
disagree Evgeny Sidorenko : 'Pipe pressure' is not a type of work
8 hrs
Something went wrong...
1 day 57 mins

pipe pressurizing

or pipe pressure control
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search