This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 24, 2023 14:31
7 mos ago
18 viewers *
German term

verpflichtende

German to Italian Other Human Resources
Verbot: verplichtende Geschenke annehmen

Proposed translations

+1
29 mins

vincolanti

regali non di modico valore
Peer comment(s):

agree Zea_Mays : aka corruzione
17 hrs
Something went wrong...
56 mins

impegnativi

Per regali costosi si usa anche l'aggettivo "impegnativi"

https://www.google.com/search?q="regalo impegnativo"&sca_esv...

Il bon ton dei regali: ecco come regolarsi per evitare gaffe

Quotidiano Nazionale
https://www.quotidiano.net › Magazine
16 giu 2023 — Un gioiello è un regalo impegnativo da molti punti di vista: equivale a una promessa. Fatelo solo se siete sicuri dei vostri sentimenti, da ...

Festa di pensionamento in azienda: come organizzarla?

Meeting Hub
https://meeting-hub.net › Blog › Organizzazione eventi
Organizza una piccola raccolta fondi per compare un presente al tuo collega: non deve essere un regalo impegnativo, basta anche solo qualcosa di simbolico ...



Something went wrong...
16 hrs

di valore elevato

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search