Oct 17, 2023 16:08
7 mos ago
16 viewers *
English term

Clearance Counsel

English to Polish Law/Patents Insurance Insurance policy
"Is your Clearance Counsel the same as your Production Attorney?"

Haven't got more context here. US English term.

Discussion

Justyna Fajkowska (asker) Oct 18, 2023:
Thank you for your help, gentlemen :)
Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 17, 2023:
Responsibilities:
- Lead the drafting and negotiation of license agreements, talent agreements, and various ancillary agreements related to original series, films, and other entertainment projects
- Oversee production legal matters, including approving talent agreements, releases, casting materials, and location agreements
- Review chain-of-title documents and ensure proper clearance for production
- Select and engage production and clearance counsel
- Stay updated on industry trends and legal developments impacting the entertainment industry

https://www.get.it/job/assistant-chief-counsel-entertainment...
Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 17, 2023:
Whatever the answer, it must relate to the insurance industry unless it is a film production that is being insured.
geopiet Oct 17, 2023:
doradztwo prawne w zakresie prawa autorskiego Pomoc prawna przy produkcji i dystrybucji filmów, umowy koprodukcyjne, muzyka w filmie, doradztwo prawne w zakresie prawa autorskiego.

Wspieramy produkcję filmową świadcząc kompleksową obsługę produkcji i dystrybucji filmu, od współpracy na etapie pozyskiwania finansowania i developmentu, umów koprodukcyjnych, umów z twórcami i aktorami, zgód na wykorzystanie wizerunku, licencji na wykorzystanie archiwaliów, umów dotyczących postprodukcji, po umowy dystrybucyjne oraz świadcząc doradztwo prawne m.in. w zakresie prawa autorskiego. - https://lassotakrawiec.pl/specjalizacja/prawo-filmowe/

---

Od ponad 10 lat obsługuje w zakresie praw autorskich jeden z małopolskich domów produkcyjnych, zajmujący się produkcją filmów eventowych i reklamowych. - https://katarzyna-jasinska.pl/about-us/
geopiet Oct 17, 2023:
Documentary Clearance Counsel
If you have a largely completed documentary film and have questions about whether you have retained all copyright in your film and actually hold the rights to screen the film at festivals or for wider distribution, then the firm’s clearance counsel services may be right for you. As clearance counsel, Amy advises independent producers on what rights and clearances they need for their documentary or docu-series projects to minimize their exposure to potential litigation. - https://amyemitchell.com/services/documentary-clearance-coun...

Proposed translations

4 hrs

radca prawny ds. zatwierdzenia własności intelektualnej

The Nissenbaum Law Group has experience serving as clearance counsel regarding all aspects of film production. The firm can review both the pre-production—scripts, storyboards, artwork, locations, soundtracks and such—as well as perform a post-production review of the rough and final cuts of the film or television show itself. It can handle these engagements in most of the United States, including all states in which it has offices—New York, New Jersey, Pennsylvania and Texas—and other states consistent with the multi-jurisdictional rules.

Having clearance counsel for a film or television project is especially important not only to avoid claims of infringement, but also because the errors and omissions insurance that most film and television productions are required to secure imposes the condition that clearances have been obtained. Likewise, motion picture investors will typically require a representation that the releases and clearances are in place. It is a vital part of the film production process.


https://www.gdnlaw.com/practice-areas/motion-picture-film-pr...
cccc
The Firm is available to act as clearance counsel regarding a wide range of matters relating to film or television production, such as

evaluating logos and branding reflected in the final film or television show;
effectuating digital licensing;
evaluating locations and venues for shooting the production;
reviewing and securing third party rights through non-exclusive licensing;
reviewing dailies and performing footage research;
obtaining prop, artwork and set clearance licensing;
reviewing draft and final versions of the script for copyright issues;
performing post production clearance review;
obtaining necessary intellectual property releases;
assisting in finalizing the documentation for errors and omissions insurance; and
answering questions raised by investors or distributors relating to intellectual property clearances and releases
https://www.gdnlaw.com/practice-areas/motion-picture-film-pr...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search